| 1. | A vital element in keeping the peace is our military establishment
我们的军队是维护和平必不可少的要素。 |
| 2. | Article 25 . these regulations are applicable to staff members and workersonthe regular payroll of military establishments , who commit crimes covered in these regulations
第二十五条军内在编职工犯本条例之罪的，适用本条例。 |
| 3. | At the very least , engagement between our two military establishments will improve our understanding of each other , thus lowering the chances for miscalculation and conflict
然而今天我们真正遭遇到而且也知道的问题，大多出在我们内心对世界的看法及对世界的感觉。 |
| 4. | China s defense modernization encompasses the transformation of virtually all aspects of the military establishment , to include weapons systems , operational doctrine , institution building , and personnel reforms
在武器系统、作战理论、机构组成及人事制度等方面的变化。 |
| 5. | Pentagonese - a style of language characterized by the use of euphemisms , technical jargon , acronyms , and circumlocutions , used esp . by people working in the u . s . military establishment
五角大厦语：以术语，首字缩写，淡化语气，且重修饰的文体，特别是美国军方体系的人员所用的文体。 |
| 6. | Article 24 . the marshalling yards for newly built railways , trunk lines forfreighttrains , transit highways , airports and important military establishments shall be built away from the urban districts
第二十四条新建铁路编制站、铁路货运干线、过境公路、机场和重要军事设施等应当避开市区。 |
| 7. | Article 24 . the marshalling yards for newly built railways , trunk lines for freight trains , transit highways , airports and important military establishments shall be built away from the urban districts
第二十四条新建铁路编组站、铁路货运干线、过境公路、机场和重要军事设施等应当避开市区。 |
| 8. | As its contrary , missile defense system emerges as the times require . it provides all - orientation and multi - hierarchy defense for our basic facilities , military establishment and armies
作为其对立面,弹道导弹防御系统应运而生,它为己方的基础设施、军事要点和部队提供全方位和多层次的防御,免遭敌方弹道导弹袭击。 |
| 9. | The pottery warriors and horses in the vaults were organized in groups according to the army formation in the qin dynasty , which provided vivid materials for making research on the military establishment , fighting modes and army supplies in the qin dynasty
这些按当时军阵编组的陶俑陶马为秦代军事编制作战方式骑步卒装备的研究提供了形象的实物资料。 |
